五年前的八月初,突然接到出差通知:八天,滇西北(大理、麗江、香格里拉)。這樣的地方是旅游者的天堂,他們有理由為之激動而歡呼雀躍,可我去過十幾次、幾十次,再優美的景色于我眼中只不過是個流動的辦公室。

  抓狂。我該怎么辦?如何打發噩夢般的八天?

  出發的前一天晚上,沖進家門口的家樂福,饑不擇食地買下一臺松下公司推向市場僅一周的SL-CT800 唱碟播放機。回到家,挑了一張刻錄碟「Salute」放進去,從明天開始,它們將是一段漫長旅程的忠實陪伴者。

  前久把刻錄碟換成原版碟,今天到手。

  

  “幾個不能安睡的夜晚,我開始為這一張唱片作籌備工作!一直以來都有一種強烈的感覺,而這感覺亦極可能潛伏在每一個歌者的心底深處,就是希望能夠有機會去演繹一些其他歌手的精彩作品!我得承認這張唱片在製作上比起其他我個人的唱片更加困難,理由是因為已有“珠玉在前”!但為了能夠將自己一直以來喜歡的作品演繹出來,我唯有盡心地去將每一首作品努力地唱好!最後,亦是這張專輯面世的最主要原因,便是將每一首翻新的作品送給原來歌曲的主唱者、作曲者、填詞人、編曲人,以作為他們在樂壇辛苦耕耘的回報及我個人向他們的SALUTE”——張國榮【Salute】大碟自序

  

  我對待專輯的態度向來不太認真,挑出一兩首至多兩三首尖貨,其它的過上一邊就拋棄一旁。唯獨張國榮的「Salute」令我傾心不已。從一到十,從十再到一,可以一遍遍循環而不膩味。

  

  「Salute」是張國榮的翻唱專輯,封面設計是我喜歡的調調,憂郁的藍色襯著一張傾倒眾生的俊美臉龐,簡潔耐看。

  這張專輯推出之際正是張國榮以絕對優勢壓倒譚校長,坐上香港流行樂壇男歌手寶座之時,因生出向樂壇致敬的念頭,經過多方努力,之后才有了這張翻唱專輯。專輯所有收益全數捐贈給慈善機構。

  翻唱難,難于唱新歌,只因“珠玉在前”,這道理人盡皆知。而一張翻唱專輯成為香港流行樂史上翻唱類大碟難以逾越的高峰,成為我以及眾歌迷眼中的經典,這與張國榮的用心盡心傾心是分不開的,而且首首都以張國榮自己的方式詮釋出全新的風格,甚至超越原唱,這是身處如今快餐式樂壇的快餐歌手難以望其項背的。

  

  01  童年时    原唱:夏韶声
  02  但愿人长久  原唱:卢冠廷
  03  纸船     原唱:许冠杰
  04  明星     原唱:叶德娴
  05  从不知    原唱:郭小霖
  06  滴汗     原唱:林忆莲
  07  漫天风雨   原唱:泰迪羅賓
  08  这是爱    原唱:关淑怡
  09  雪中情    原唱:关正杰
  10  似水流年   原唱:梅艳芳

  若問我這十首歌最愛哪一首,只能回答不曉得,真的。連張國榮自己都非常非常中意這十首歌,我又如何取舍?!

  
  


  

  89’ 告別演唱會上張國榮一口氣唱了這張專輯上的三首歌,童年时、似水流年、但愿人长久。

  

  啊哈,小肉幫我找到「童年時」的原曲,根田成一詞曲并演唱的「哀しみのバラード」,不容易啊!前奏的口琴很醉心。。。 

  


  【童年时】
  词:郑国江  曲:根田成一  编曲:Richard Yuen

  童年时  我与你家乡中相见天未亮
  你与我永远心意也一样
  何时能再与你家乡中相见天未亮
  我这里每晚每朝也会对你想一趟

  童年时  我与你一双双走到阡陌上
  你要我替你采花插襟上
  何时能再与你一双双走到阡陌上
  每次我看见野花也会对你想一趟

  童年时  我与你打秋千想要攀月亮
  你说过要我将心挂天上
  何时能再与你打秋千飞到星月上
  每次我看见星星也会对你想一趟

  童年时  我与你将颗心刻到花树上
  你说过两颗痴心永守望
  何时能再与你一双双走到花树望
  再看看这两颗心有有永远相向

 (送给异乡寂寞的一群,你们有想家,想你们的童年吗? Leslie

 

 

  【似水流年】
  词:郑国江  曲:喜多郎  编曲:Richard Yuen

  望着海一片  满怀倦  无泪也无言
  望着天一片  只感到  情怀乱

  我的心又似小木船  远景不见  但仍向着前 
  谁在命里主宰我  每天挣扎  人海里面
  心中感叹  似水流年  不可以留住昨天
  留下只有思念  一串串  永远缠

  浩瀚烟波里  我怀念  怀念往年
  外貌早改变  处境都变  情怀未变

 (好一个喜多郎!好一个郑国江!好一个梅姑姑! Leslie

 

 

  【但愿人长久】
  词:唐书琛  曲:卢冠廷  编曲:卢东尼

  借夜阑静处  独看天涯星
  每夜繁星不变  每夜长照耀
  但愿人未变  愿似星长久
  每夜如星闪照  每夜常在

  漫长夜晚  星若可不休
  问人怎么却不会永久
  但愿留下是光辉
  像星闪照漆黑漫长夜

 (作曲与填词天衣无缝,LoLo与书琛,本来就是天作之合! Leslie

  

  
PS:文中圖片由本人所攝,謝絕轉載。請支持并購買原版唱片。

 

 

 

【私の唱片:Homeland(LP)】

  朋友在韓國给淘的黑膠,很便宜,50元。但,是我惦記已久的,收到很開心。   這是美籍墨西哥裔女歌手Tish Hinojosa的第一張、最後一張、也是...

阅读全文

【南方二重唱 听见香格里拉 8.18北京演唱会】

                    终于,终于在距离大小南方不到30米的地方聆听到她们的「相知相守」,我的大爱啊。激动得不能自已。   贴上自己录制的视...

阅读全文

【没有你的地方,就没有,天堂】

            大泥螺在博文中说,台湾流行乐坛有三位最具代表性的女高音,她们是齐豫、郑怡and张清芳。本人最爱的是郑怡。嗯,没错,就是郑怡,绝对是...

阅读全文

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注