iTouch 成功升級（其間經歷過“磚頭”），從1.14 到 2.02 版。從今往后，與妹頭共同進步。心情大大的好。嗯，該 YY 一下了。

　　忘了誰問過我有沒有趙容弼的歌。有，當然有。手頭沒幾首他的歌還算得上日文歌歌迷么？

　　前不久推薦過高橋真梨子的「ごめんな…」，文中提到另一首同名歌曲，今天就來掰它一掰。

　　另一首「ごめんな…」是韓國國寶級歌手趙容弼1993年發行的單曲，可惜在網上轉悠半天也沒能找到唱片封面。

　　很容易就听得出，兩首不同版本的「ごめんな…」中都充滿著深深的歉意，不同的是，趙容弼的“對不起”剝去傷感的外表，內裡表達了一個男人對他所愛女人的無限愛意和眷戀。那份柔情在不經意中，激起女人本能的母性意識，縱使犯了再大的錯，也可以拋棄原則去原諒他。每次聽，總會產生將他（抽象的）擁入懷中，輕撫他柔軟髮絲的衝動。。。

　　趙容弼這裡就不介紹了，知道的自然清楚，不知道的就隨他去吧。

　　說件很有意思的事，每每聽老趙唱歌，耳朵裡是他的聲音，腦中出現的卻是另一個人——Kim Rossi Stuart。他是我的天使。 

　　趙容弼「ごめんな…」，作詞：大津あきら，作曲：杉本真人。

　　杉本眞人，又是杉本眞人，我的幾首日文歌大愛都是他的作品。 Naomi 的“紅い花”，桂銀淑的“花のように鳥のように”，當然也包括老趙的這首。

　　趙容弼「ごめんな…」